Sign in with a group code

The code is on the group's Members page. Or simply open the invite link again.